Върни ми майка ми!
Ще си отмъстя за нея!
Искам лице.
Ще ти отрежа главата!
Искам лице.
Бате!
Искам лице.
Лицето му...!
Искам лице.
ИСТОРИЯТА ЗА ДОБРИЯ ФУДО: Част втора
В града на север,
Дороро се скара с Хякимару,
и срещана жена приличаща на неговата майка.
Дороро остана да живее с нея до водопада.
Харесвайки нейната добрина,
той я прие като нейна майка.
Но Нота не хареса тази жена.
Защото беше демон.
Слуга на Безликия Фудо.
Търсещ човешки жертви за лицето на Фудо.
Нота беше изгонен навън,
и спаси давещ се човек във водопада,
жертвоприношението за демона Фудо.
За да запази тайната си,
жената изпраща кучетата си срещу аскета.
Аскета беше заловен, а Дороо спасен.
За да залъже Дороро,
майка му прикри следите от пещерата и го върна обратно.
А Нота,
изчезна понесен надолу по течението,
Нота все още не се е върнал.
Къде ли е отишъл?
Не мога повече да го задържа тук.
Трябва да го подлъжа някак си до Фудо.
Дороро, искаш ли седнеш под водопада?
Не!
Това ще те успокои и ще станеш по силен.
Не искам!
Тялото ти ще закалее.
Казах не и не!
Не искам.
Дороро!
Притеснявам се за Нота! Не ми се играе с водата!
Чуй ме!
Почакай!
Дороро!
Защо не слушаш майка си?
Защо се отнасяш така с мене, мамо?
Майка ми беше по нежна!
Ако искаш да бъдеш като нея,
бъди по приятна!
Какво ми става?
Не мога.
Когато погледна това дете, просто не мога да го жертвам.
Не мога.
Искам лице.
Пак същия странен глас.
Мамо, откъде идва тоя глас?
Искам лице.
Моля те, прости ми!
Дороро!
Трябва да отидеш до водопада!
Нота.
Нота!
Не трябваше ли да е с Дороро? Какво прави тук в планината?
Хайде Дороро, послушай ме!
Не искам мамо! Отвържи ме!
Спри да ми викаш мамо!
Спри мамо!
Казах да спреш!
Искам лице.
Моля те, отвържи ме!
Недей мамо! Спри!
Пусни ме!
Отвържи ме!
Искам лице.
Господарю.
Не мога да убия това дете.
Просто не мога.
Искам лице.
Моля ви, пощадете го!
Моля ви.
Искам лице.
Пощадете го!
Прости ми, но няма да ви дам!
Искам лице.
Отвържи ме най-после!
Измами ме!
Чух всичко!
Какво смяташ да правиш с мен?
Повече не си ми майка!
Бягай, Дороро.
Ако останеш тук, ще умреш.
Ще умра?
Не ме карай да се смея!
Никой ще може да ме победи, нито пък да ме убие!
Ще му покажа аз на него!
Недей.
Господаря Фудо иска да те убие.
Но той нали е Бог?
Как така ще убива хора?
Викат му Добрия Фудо, търсача на човешки лица.
Лица?
Побързай и да те няма!
Няма ли да дойдеш с мен?
Продължаваш да ми викаш мамо?
Дороро!
Да бягаме мамо!
Побързай!
Истина е, че...
не съм човек.
Дороро.
Не се притеснявай за мен. Напусни планината.
Господаря Фудо се ядоса, атакува с вода.
Бягай Дороро докато имаш време.
Мръсник!
Ей, фалшив бог!
Накачи си някое смешно лице и почни да играеш кючек!
Мамо!
Дръж се мамо!
Не се притеснявай за мен. Бягай!
Да изчезваме от тук!
Сетих се! Можем да се скрием в пещерата с безликите!
Остави ме.
Няма да стане!
Тук дъжда няма да ни достигне.
Все така страшно и ужасно.
Вече сме в безопасност мамо!
Дороро, погледни лицето ми.
Лицето на мама...!
Не съм твоя майка.
Заради работата, която върша
мога да си сменям лицето, с което пожелая.
Аз съм жрицата на Добрия Фудо.
И няма право на избор.
Искам лице.
Опитва се да ни каже къде е Дороро.
Бях марионетка контролирана от Фудо.
Нямам душа, но ти ме накара отново да се почувствам човек.
Благодаря ти, Дороро.
Беше за кратко, но се забавлявах.
Недей, Мамо! Не искам да се разделяме!
Късно е. Вече са тук.
Най-накрая си намерих майка! Няма да ви я дам така лесно!
Само ако се приближите, ще ви прегриза гърлата!
Проклятие!
Дороро! Живей!
Мамо!
Елате, ако искате свежо месо.
Дороро!
Сега е твоя шанс! Бягай!
Мамо!
Проклятие...
Проклятие
зверове!
Хайде, елате ми!
Проклятие!
Уплашихте ли се?!
Да знаете,
не съм толкова вкусен. Недохранен съм.
Ако ме изядете,
ще ви хване разстройството!
Бате!
Това не са обикновени вълци.
Със сигурност има някакъв демон тук.
Мама умря като ме защити.
Кажи ми какво стана, Дороро.
Ония мръсник Фудо, зад водопада, е виновен.
Уби мама!
Фудо, а?
Демона.
Катеренето по планината си заслужаваше.
Дороро, остани тук.
Този уби майка ми!
Той е мой!
Остави демона на мен.
Батко! Не го докосвай!
Остави ги на мен! Пусни ме дядо!
Батко!
Демоне! Открихте!
Главата ти е моя!
Дай ми лицето си.
Ще ми вземеш лицето или ще ти отрежа тиквата?
Да видим кой ще успее!
Лице... Дай ми лицето си.
Батко!
Искам лице.
Дай ми лицето си.
Искам лице.
Бате! Зад теб!
Пази се от водата!
Дай ми лицето си.
Внимавай!
Мръсно чудовище.
Мухал!
Бил е в мухала, който е покрил камъка,
и затова изглеждал като Фудо.
Демони.
Колкото и да се криете ще ви намеря,
и ще ви очистя всичките.
Мамо!
Вече Фудо го няма.
Да тръгваме, Дороро.
Побързай.
Вървете, след малко ще ви настигна.
Мамо, ако си гладна можеш да си похапнеш това.
Нямам късмет с майките?
Почакай, бате!
Почакай бе, батко!!
Батко!